Hollywoodin moottoritiellä on ketjukolari.
Tie on täysin tukossa Valleyyn asti.
Varautukaa odottamaan tai käyttäkää kiertoteitä.
Viikkopalkkakin käy, mutta en tee mitään alle miljoonan.
Vaarannan maineeni maan katsotuimman talk show'n isäntänä -
- jos vierailen kauhuleffassa!
Saisin edes kunnon roolin ! Sehän kertookin minusta.
Puhuitko jo Cathylle "Navy SEALS:ista"? Odota vähän.
- Haloo? Kuka siellä? - Kuka siellä on?
- Kenelle soititte? - Tämä taitaa olla väärä numero.
Hetkinen. Sinulla on samanlainen ääni kuin sillä hepulla TV:ssä.
- Cotton Wearylla. - Vai niin?
- Hänellä on todella seksikäs ääni. - Kiitos.
Sinähän olet Cotton!
Saan puhua Cotton Wearyn kanssa! Uskomatonta!
Minulla on toinen puhelu kesken. Voitko odottaa hetken?
Soitan sinulle kohta, Andrea.
Onko "1 00 o%o Cotton" lempiohjelmasi?
- Olen 1 10-prosenttinen fanisi. - Hauska vitsi.
Voisitko nyt kertoa, kuka sinä olet?
Tuhma poika, Cotton. Sinähän seurustelet.
- Miksi niin luulet? - En luule vaan tiedän.
- Olen tyttösi kylpyhuoneen ovella. - Kuka sinä olet?
Hän on suihkussa. Hänellä on nätti pieni. . .ääni.
Menen katsomaan lähempää.
Hän on oikein kaunis. Paljon kauniimpi kuin Maureen Prescott.
Hänestä puheenollen, pelataan vähän.
Jos vastaat oikein, tyttösi saa elää.
- Missä Maureenin tytär on? - Kuka sinä olet?!
Joku, joka voi tappaa löytääkseen Sidneyn. Sinä tiedät, missä hän on.
Tapan sinut, jos kosketkin Christineen.
- Väärä vastaus. - Ei ! Älä!
Haloo? Voi helvetti !
Pois tieltä!
Vastaa, Christine. Vastaa!
Paskat!
- Kaikki linjamme ovat varattuja... - Vastatkaa nyt!
Pois alta!
Sinäkö siellä, Cotton?
Cotton?
Kulta?
Lopeta jo, Cotton.
En halua leikkiä "Pisto"-elokuvia.
- Kuka siellä on? - Christine! Onko kaikki hyvin?
- Tulin jo kotiin. - Pelästyin puolikuoliaaksi.
- Et usko, mitä äsken tapahtui. - Mitä?
- Painu helvettiin täältä! - Anteeksi, että säikyttelin. Avaa.
Mitä sinä oikein yrität?!
Yritin vain keksiä jotain uutta leikkiimme. Avaa ovi.
Mihin leikkiin? Mitä sinä tarkoitat?
Sitä, miten kivaa on repiä sinulta suolet pihalle! Ja nyt ovi auki !
Noutaja tuli !
Christine!
Kulta?
Maantieväkivalta piinaa Los Angelesia.
Raivostuneet autoilijat ovatjopa tappaneet sivullisia.
Älä viitsi pelleillä.
Pistän heidät kohtaamaan uhrinsa silmästä silmään.
Muista, että sama voi tapahtua sinullekin.
"100 % Cotton" esittää huomenna autoilijoiden vastaiskun.
Seuraavaksi uutisetja raportti Hollywoodin uudesta ensi-illasta...
Voi ei. . .
Chris?
Oletko siellä, kulta?
Avaa ovi, jos olet siellä.
Chris! Tule avaamaan, kulta.
- Chris! Mitä sinä riehut? - Pysy kaukana!
- Mikä sinulla on hätänä? - Sinä olet seonnut!
- Oliko täällä joku? - Pysy siellä!
- Miksi haluat tappaa minut? - Mitä?
- Miksi haluat tappaa minut? - Anna maila minulle.
Christine, väistä!
Takanasi !
Se oli helppo peli. Kysyin vain, missä Sidney on.
Sinä hävisit.
Tänne, Cher.
Tule, Cherokee.
NAISTEN KRI ISI PU H ELI N
TYÖ KOTI
Naisten kriisipuhelin.
Laura Montereystä ilmoittautuu töihin. Yhdistäisitkö?
Naisten kriisipuhelin. Miten voin auttaa?
Hei. Täytyykö minun sanoa nimeni?
Sinun ei ole pakko sanoa mitään, mitä et tahdo.
Olen kahdeksantoista. Minulla on poikaystä vä, joka lyö minua.
Ei mitään hätää. Minulle voit puhua.
Tulevan toimittajan pitää muistaa yksi asia:
Huipulle päästäkseen on tehtävä sellaista, mitä muut eivät tekisi.
Älkää piitatko muiden vihasta, kunhan saatte jutut, faktat -
- sekä mainetta. Kiitos.
- Anteeksi. . . - Niin?
Neuvotko meitäkin vaikka murhaamaan juttujen takia?
- Kuvaannollisesti kyllä. - Oliko se sen arvoista?
Aikamme on valitettavasti lopussa.
Kiitos "Kaikki viihteestä" -ohjelman juontajalle Gale Weathersille.
Eräs nuorimies haluaa puhua kanssasi. Hän sanoi olevansa poliisi.
Olen Mark Kincaid. Komea julkaisuluettelo.
- Kiitos. Haluatko nimikirjoituksen? - Cotton Weary on murhattu.
- Onko Cotton tapettu? - Murhaaja jätti meille viestin.
Voin näyttää sen sinulle mutta pidätän sinut, jos julkistat sen.
Vannon tulevan Pulitzer-palkintoni kautta.
Tämä kuva oli ruumiin päällä. Kuka hän mahtaa olla?
Hän on Maureen Prescott, Sidney Prescottin äiti.
Talk show -tähti Cotton Wearyn murha onjärkyttänyt Hollywoodia.
Weary esiintyy elokuvassa "Pisto 3: Takaisin Woodsboroon" -
- tunnetun kauhuelokuvasarjan viimeisessä osassa.
Weary oli syyttä vankilassa Maureen Prescottin murhasta...
TU LEVAA TUOTANTOA: PISTO 3
Cotton Weary kuvasi täällä cameo-rooliaan elokuvaan "Pisto 3".
Yritämme saada lausunnon.
Palkkaa vartijoita, jos se auttaa, mutta älä keskeytä kuvauksia.
Elokuvaväkivalta on arka aihe. Emme halua tällaista julkisuutta.
- Onko kaikki paha elokuvien syytä? - En ole ikinä törmännyt sekopäihin.
Cotton oli teidän ideanne. Hänen ohjelmansa ärsytti ihmisiä.
Konstaapelit! Onko syytä uskoa, että murha liittyi elokuvaan?
Elokuvan nimi on "Pisto". Kuolinsyy oli veitsen pisto.
Joku fani suuttui, kun Randy kuoli kakkosessa.
- Sitten sinä olet seuraava. - Esitän aivan eri hahmoa.
- Olet töissä videovuokraamossa. - Se on kunnianosoitus.
Entä jos Sidney teki sen? Miten hänen oikein kävi?
Hän kai lymyilee jossain metsässä.
Tiedän nyt, miksi Tori Spelling kieltäytyi.
- Emmehän me ole vaarassa. - Candy sanoo niin sivulla 1 5.
- Ota loparit, jos pelkäät. - Musta nuori ei voi nirsoilla.
Tämä on pelkkää bisnestä. Räppärit esittävät jo puistoissa Shakespearea!
Ehkä elokuvan ei sallita valmistuvan.
50 000 tyttöä halusi Sidneyksi. Toivot takuulla, että se valmistuu.
- Se ei saa maksaa ihmishenkiä. - Viulumusiikkia, pyydän !
Taivas!
Déja voodoo...
- Gale Weathers! - Pahus.
Emme ole tavanneet emmekä edes puhuneet puhelimessa -
- mutta uskon nyt päässeeni sisään mieleesi.
Se selittääkin alituisen päänsärkyni.
"60 minuuttia" meni sivu suun, mutta "Kaikki viihteestä" on ihan hyvä.
Kiitos. Brad Pitt meni sivu suun, mutta sinkkuna on ihan kivaa.
Ehdinpä perehtyä mutkikkaaseen luonteeseesi.
Onneksi minua esittää noin lahjakas näyttelijä.
Jennifer! Nick sanoi, että halusit. . .
- Gale. - Dewey!
Mikä yllätys. Joku kuolee, ja Gale rientää paikalle.
Olen paneutunut rooliini huolellisesti.
Eräs henkilö auttoi ymmärtämään sinua.
Armotonta kunnianhimoasi, salaista itseinhoasi -
- ja sisäistä eksynyttä pikkutyttöäsi.
- Eksynyttä mitä? - Kuulit kyllä. Kiitos, Dewey.
- Eksynyttä mitä ? - Sisäistä pikkutyttöäsi.
- Luulin, että olet Woodsborossa. - Ajattelit sentään minua.
- Minun pitää mennä takaisin töihin. - Oletko töissä täällä?
Tekijät tarvitsivat teknisen avustajan, joka koki tapahtumat itse.
- Sehän on aito Gale Weathers! - Aito kiireestä kantapäähän.
Tom Prinze. Olit oikeassa siinä, että viihde on 2000-luvun politiikkaa.
- Kiitos. - Entäs juttusi minun kolaristani?
Se oli tiedonvälityksen voimannäyttö.
Vihjasit taitavasti, että olin juonut ja rengasrikko oli lavastettu.
Toimittajan täytyy joskus. . .
Tarkista, ettei kukaan ole peukaloinut autosi jarruja.
Ketä hän muka näyttelee?
- Esittääkö hän sinua? Tuo tyyppikö? - Mitä sitten?
En tahdo riidellä. Cottonin murhaaja jätti valokuvan.
- Sidin äidistä. Tiedän. - Tietääkö Sidney?.
- Hän ei kaipaa sinua ja kameraasi. - Näetkö jossakin kameran?
Ai niin, sain tämän laukun sinulta.
- Pidän kameran aina päällä. . . - Mitä?! Gale Weathers!
- Olenpa suosittu. - Heittäkää tuo nainen ulos!
- Lähdetäänpä sitten. - Kutsukaa komisario Kincaid tänne!
Säännöt ovat sääntöjä, Gale, mutta oli mukava nähdä sinut.
Edessäpäin on "Seinfeldin" studio. Haluaako joku vessaan?
Päästäkää irti ! Kiitos avusta.
Hei, Bob, tuo on Connie Chang uutisista!
Mitä Maurylle kuuluu, Connie?
Hän taitaa pitää minusta. Näitkö?
- Se tapahtuu taas. - Cottonilla oli paljon vihamiehiä.
Poliisit eivät väitä, että se liittyisi meihin.
Ajatteletko häntä koskaan?
- Äitiäsikö? - Kaikki olisi toisin, ellei hän. . .
Ellei hän olisi. . .
- Miksi salasitte kaiken? - Ehkä sinun pitäisi palata kotiin.
Olen huolissani. Kyyhötät täällä yksin.
Puhut vain ventovieraiden kanssa. Tuntuu siltä kuin sinua ei olisikaan.
Se on tarkoituskin. Hullut eivät voi tappaa sitä, mitä eivät löydä.
Tule tänne, Sid. Äidillä on asiaa sinulle.
Kaikki, mitä sinä kosketat, kuolee.
Sinä olet myrkkyä, aivan kuten minäkin.
Olet aivan samanlainen kuin minä.
Taivaan tähden, mitä minulle on tehty?.
- Sinulle tehdään ihan samoin. - Äiti?
Roman?
"Pisto 3"! Minun on hankittava uusi agentti.
Roman?
Onko täällä joku?
- Onnistuit, Stan. - Kiitoksia.
- Joo, kiitti vitusti. - Anteeksi vain. Kokeilimme maskia.
- Tarvitsetkin sitä. Missä Roman on? - Kaikki lähtivät jo.
- Hänellä oli tärkeää asiaa. - Niin aina.
Perhana.
- Ohjaajan toimistossa. - Roman täällä. Myöhästyn hiukan.
Ei se mitään. Katselen musiikkivideopalkintoasi.
- Halusin puhua roolistasi. - Mistä roolista?
- Candy tapetaan jo toisena. - Etkö ole tyytyväinen osaasi?
Olen 35. En halua näytellä 21 -vuotiasta, joka kuolee alasti -
- eikä taj ua ostaa asetta sen jälkeen kun poikaystävä on viipaloitu.
- Harjoitellaanpa vuorosanojasi. - Hyvä on.
Sivu 28. Candyn suuri kohtaus.
Sivu 28. . .
- "Haloo, kuka siellä?" - "Entä kuka siellä ?"
"Candy. Hetki, haen vaatteeni."
Miksi minun pitää olla suihkussa? Jo "Vertigossa" oli suihkukohtaus!
Poikaystäväni on tapettu. Miksi olisin suihkussa?
Luetaan nyt tämä kohtaus.
"Candy on nätti nimi. Se tarkoittaa namua. "
Miten vain.
"Kuka siellä on? Taisit soittaa väärään numeroon."
- "Tiedätkö, mikä on nätein nimi?" - "Suljen puhelimen."
- Se on Sarah. - Käsikirjoituksessa ei lue niin.
Minun kappaleessani lukee.
Miten me opimme vuorosanamme, jos niitä muutetaan vartin välein?
Tämä onkin aivan uudesta elokuvasta.
- Mistä? - Minun elokuvastani.
Sen nimi on "Sarah varrastetaan kuin porsas".
Esitätkö vielä rooliasi, Sarah?
Helkkari. . .
Olet soittanut Sunrise-studiolle. Paina numeroa 1...
Mr Bridger?.
Numerosta neljä saat tietoa tulevista elokuvista -
-ja numerosta viisi tietoa oheistuotteistamme.
Saat yhteyden vartijoihin numerosta kuusi.
Muista yksi asia. Tulin tänne vain siksi, että poliisi pyysi apuani.
- Miksi he pyysivät sinua? - Kirjoitin kirjan Woodsborosta.
Ja palat halusta kirjoittaa toisenkin.
- Entä sinä? - Mitä minusta?
Sanoit, että et koskaan lähde Woodsborosta.
Nyt kuitenkin olet täällä mutta et minun kanssani.
Minä hoidin sinut terveeksi mutta en voinut jäädä sinne.
Vuosi Woodsborossa vastaa seitsemää muualla.
Joten säntäsit Pariisiin, New Yorkiin ja Los Angelesiin.
Pääsin "60 minuuttiin"! Olisin voinut olla uusi Diane Sawyer.
Mikset voi vain olla Gale Weathers? Minä pidin hänestä.
- Me olemme liian erilaisia. - Sanoit, että se on vahvuutemme.
- Olkaa hyvät. - Kiitos.
Et kai tullut tänne sen minun halvan videoversioni takia?
Koeta kestää se, että tämä ei liity sinuun.
Mikä? Sinä tiedät jotain, vai mitä?
- Epävirallisestiko? - Aina.
Joku "Pisto 3:n" näyttelijä soitti Woodsboron poliisille -
- ja pyysi Sidin mappia paneutuakseen rooliin.
Soittaja ei sanonut nimeään.
Kuukauden kuluttua arkistoon murtauduttiin.
- Vietiinkö Sidin mappi? - Olin jo ottanut sen talteen.
Joku elokuvan tekijöistä etsii Sidiä.
- Uskomatonta! - Tämän piti olla epävirallista.
Selvä.
Jennifer kutsuu.
- Minun täytyy mennä. - Minne?
- Lakkaa seuraamasta minua. - Minä olen poliisin asialla.
- Et ole poliisi. - Et muuten sinäkään.
- Jätit autosi käyntiin. - Pahus!
Minä kestän ihailijat. He haluavat saada valokuvan ja jutella.
En ole polttanut yli vuoteen. Joku saa maksaa tästä.
- Mitä on tapahtunut? - Olen hänen seurassaan.
Sinun esittämisestäsi ei heru palkintoja!
- On tapahtunut toinen murha. - Kuka?
- Sarah Darling. - Studiolla.
Cotton Weary, Sarah Darling. Hahmottuuko neiti etsivälle?
He kuolevat elokuvassa samassa järjestyksessä.
- Kuka tapetaan kolmantena? - Kukako on kolmas?
Sinä.
- Tapetaanko minut "Pisto 3:ssa"?! - Kyllä.
- Minne sinä menet? - Haen jotain asuntovaunustani.
Asutko hänen kanssaan?! Voi herran tähden !
Tarvitsin asunnon, ja hän viihtyi seurassani.
Hän sanoi, että olen turvallinen ja vakaa kuin kallio.
Ellet olisi noin pinnallinen -
- huomaisit, millaista tunteikkuutta pystyn tarjoamaan.
Lähden rikospaikalle, Stone. Pysy Jenniferin lähellä.
Suosittelen, että tarkistat pihan.
Odotahan, Kastehelmi. Puhutaan pari asiaa selväksi.
Minä olen vartioinut Julia Robertsia, Salman Rushdieta ja Posh Spicea.
Sinä olet hännystelijä, joka ei enää kelpaa poliisiksi.
Sinun suojattisi kuolevat. Jospa minä sanoisin, mitä teemme.
Miten vain.
- Oliko tämäkin ruumiin luona? - Taas Maureen Prescott.
Vielä 1 0 murhaa, niin näistä saa kalenterin.
Murhaaja leikkii poliisien kanssa, ihan kuin elokuvissa.
- Niissä tapetaan poliisitkin. - Toinen yleensä selviää.
- Entä toinen? - Hän ei selviä. Yleensä.
Mitä saitte selville?
Tämä on rikospaikka, neiti "Liikaa viihteestä".
- Miss Weathers auttaa minua. - Kiitos.
Tutkinkin sitten sormenjäljet toimittaj ien kanssa.
Annatko ne kuvat, Wallace?
- Sama henkilö. Mitä uutta? - Ei mitään hyödyllistä.
Jennifer kuolee käsikirjoituksessa seuraavana.
Hänellä on henkivartija, ja käsi- kirjoituksesta on kolme eri versiota.
Teknisen avustajan pitäisi tietää se.
Eri versioissa kuolee eri henkilö. Minkä niistä murhaaja luki?
Halusin tehdä rakkaustarinan mutta joudun tekemään ensin kauhufilmin.
- Nyt senkin tuotanto on jäissä! - Ei maailma tähän kaadu.
Hyvähän sinun on puhua. Voit palata TV-sarjoihin.
Minä täytän kohta 30 ja saatan olla seuraava uhri.
Miten niin?
- Eikö tämä muka ole vihje? - Roman Bridger!
Puhuit Sarahin kanssa ennen kuin hänet tapettiin.
- Milloin? - Hän tuli studiolle tapaamaan sinua.
Hänen huonetoverinsa kertoi, että soitit ja kutsuit Sarahin studiolle.
- En soittanut hänelle. - Hän sanoi tuntevansa äänesi.
Se en ollut minä. En soittanut Sarahille!
- Sarah väitti toista. - Joku yrittää pilata elokuvani.
Puhutaan siitä asemalla. Tässä kohtauksessa lähdet mukaamme.
Dewey. Jennifer. Minä en soittanut hänelle. Näpit irti !
Soitan asemalle.
Akku on tyhjä. Saisinko lainata puhelintasi?
Kiitos.
Roman ! Muistuta, etten anna hänelle enää.
- Kriisipuhelin, Laura puhelimessa. - Tämä on todellinen kriisi, Laura.
Voit puhua siitä minulle.
Voi taivas... Minä olen tappanut ihmisen, Laura.
- Oletko varma? - Olen.
Minä tapoin hänet. Minä tiedän sen.
- Sinun pitää soittaa poliisille. - Ei vaan sinulle. Vain sinulle.
- Anteeksi, mutta äänesi. . . - Kerronko, miten voit auttaa?
TYÖ KOTI
- Kuunteletko vielä ? - Kuka siellä on?
Äitisi, Laura. Olepa nyt kiltti tyttö ja katso uutiset.
Tee niin kuin äitisi käskee!
Et ole äitini. Mistä sait numeroni?
Tunnet kyllä äitisi äänen. Katso uutiset!
Kuvaukset keskeytettiin toisen murhanjälkeen -
-ja tappamisen toivotaan loppuvan.
Vain yksi kysymys: uskotko sinä, että se loppuu, Sidney?
Hyvät lopettajaisbileet. Kohtaus 34: "Takauma Maureenin murhasta."
- En pitänytkään siitä. - Koska et ollut itse siinä.
Kohtaukset 40-47: "Takauma Prescottien talossa."
Tom, minä pelkään. Kaksi ihmistä on kuollut. . .
Vai pelkäät? Lakkaa esittämästä arkaa neitokaista.
- Olet juovuksissa. - Se helpottaa.
Hän tappeli varmasti kynsin hampain saadakseen Sidneyn osan.
- Antoiko hän sinulle pakit? - Se ei liity tähän.
Ei tietenkään. Lähdetään.
Kohtaus 50: "Dewey pelastaa tilanteen."
Hänjanoaa menestystä hinnalla millä hyvänsä.
Montako kertaa pelastit hänet?
Gale haluaa, että kaikki rakastaisivat häntä.
- Hän on itserakas ämmä. - Eikä ole. Hänellä on hyvä sydän.
Hän kätkee sen, koska uskoo muiden pitävän sitä heikkoutena.
Näytät tässä ihan häneltä.
Dewey, sinä puhut kuin rakastaisit häntä vieläkin.
Jätin sanomatta, että hän on ilkeä, itsekäs, jääräpäinenja ärsyttä vä.
Täällä on jo yksi Gale Weathers.
Hei Kastehelmi, tyttöystäväsi tuli käymään.
- Katso, kuka hiippaili pihalla. - Minä kävelin, en hiippaillut.
- Makuuhuoneen ikkunan takanako? - Sinä olit siellä kuin kotonasi.
Hyvä on, mennään juttelemaan.
- Mitä asiaa? - Roman vapautettiin.
Hän ei soittanut Sarahille. Puhelua ei voida jäljittää.
- Kiitos tiedosta. Mene nyt kotiin. - Hetkinen vielä.
- Miten vanha Maureen on tässä? - 1 9-20 vuotta.
Sitä minäkin, mutta hänestä ei ole mitään tietoja siltä ajalta.
Hän asui Woodsborossa koko ikänsä.
Hän lähti sieltä kaksi vuotta ennen kuin tapasi Sidneyn isän.
Kukaan ei tiedä, missä hän kävi tai mitä teki. Hän katosi jäljettömiin !
Entä sitten?
Miksi murhaaja jättää jälkeensä kuvia Maureenista juuri siltä ajalta?
En minä tiedä! Tietäisin tappajan ajatukset, jos ajattelisin kuten hän.
- Mitä keksit? - Jennifer.
Katso talon toista kerrosta. Tässä on sama katu 28 vuotta sitten.
Maureen oli Sunrise-studion takapihalla.
- Luoja. . . - Minun täytyy soittaa.
- Turvapalvelu Steven Stone. - Missä sinä olet?
Tarkistan peltipurkkiasi.
Tule sisään Jenniferin luo. Lähden poliisiasemalle.
Oliko tuo käsky?. Minä en ole sinun hommissasi.
Ala tulla! En soittele huvikseni. Mitä sinä muuten teet siellä ?
Katson, ettei murhaaja odota täällä ja listi sinua samoin kuin siskoasi.
Mieti hiukan, mitä puhut! Tuo tekee minut -
- vihaiseksi !
Soitan Kincaidille.
Dewey, missä kaikki ovat?
Jennifer! Angelina! Tom !
Herran tähden ! Mikä hätänä?
Älkää ryntäilkö noin ! Olen hiukan hermona.
Kastehelmi. . .
Stone?
Voi luoja, Stone!
- Onko hän kuollut, Dewey?. - On.
Menkää sisään !
Älkää hätääntykö.
- Ulos! Yrittäkää pysyä rauhallisina! - Kenen puhelin soi?
- Ei ainakaan minun. - Eikä minun.
Se on faksi !
- Tämä on käsikirjoituksesta. - Mitä siinä lukee?
"Henkivartija on kuollut, ja uhrit ovat loukussa."
"Ulkona odottava tappaja pelottelee heitä faksilla."
- Mennään ulos! - Olemme pihalla helppo saalis!
- "Tappaja aikoo säästää yhden." - Hän haluaa, että jäämme sisään !
"Kuka heistä jää eloon? Tappaja armahtaa. . ."
- Kaikki ulos! - Miten se jatkuu?
- Haluan tietää, mitä tapahtuu ! - Odota elokuvaa!
- Minä menen katsomaan ! - Pysytään yhdessä!
- Mitä siinä lukee? - "Ja tappaja armahtaa. . ."
- ". . .sen, joka. . ." - Kenet?!
Hemmetin romu ! "Sen, joka. . ."
"Sen, joka haistaa kaasun."
Gale! Jennifer!
- Dewey! Missä sinä olet?! - Tännepäin, Dewey!
Gale! Takanasi !
- Dewey! Oletko kunnossa? - Olen, elämäni kunnossa.
Ei hätää. Minne hän meni?
- Hän taisi ryömiä auton alle. - Pysy lähellä.
Onko hän siellä?
Ei.
Hän on nopea. Olin varma, että osuin häneen.
Oletko sinä ehjä?
- Kiitos, että pelastit minut. - Siitä on tullut tapa.
Voi taivas. . .
- Mihin vittuun sinä hävisit?! - Jennifer, älä nyt. . .
Kenen luona asuit? Ketä sinun piti vartioida?
Lakimieheni tulee pitämään tästä.
Mutta ei yhtä paljon kuin minä.
- Angelina! - Tom oli sisällä.
- Miten päädyit noin kauas? - Tom oli sisällä!
- Olemmeko turvassa? - Keneltä?
Katsokaa!
Taas valokuva.
M I NÄ TAPOI N HÄN ET
Syyllinen murhasi siis Maureeninkin.
Billy ja Stu tunnustivat sen jo Sidneyn kuullen.
Sidney oli erehtynyt ennenkin. Hän syytti murhasta Cotton Wearya.
Ehkä murhaaj ia onkin kolme. Sidney voi tietää jotain.
En tiedä, missä Sidney on, eikä hän tiedä mitään.
Se nähdään. Minun on löydettävä hänet.
Joudun kohta selittelemään lehdille neljää ruumista.
Ja yhtä kiukkuista pormestaria.
Murhat liittyvät filmiin, mutta miksi tappaja kylvää vanhoja valokuvia?
Samalla studiolla otettuja kuvia.
- Miten tämä liittyy Sidiin? - Hän tietää äidistään eniten.
Eihän Sidin isäkään osannut auttaa teitä.
Mikä sinua pännii? Olit palaa karrelle viime yönä.
- Autatko vai et? - Haluatko valheenpaljastimeen?
- Uhkailetko minua? - Huomaat kyllä sitten, kun uhkailen.
- Oliko tuo uhkaus? - Machoilkaa joskus toiste, pojat.
- Puhuimme Maureenista. - Ei vaan Sidneystä.
Mr Riley joko saa syytteen tai kertoo, missä hän on.
Missä Sidney siis on?
Täällä puhuu kone. Voit puhua sille.
Vastaa, Sid. Soitan jo viidennen kerran.
Haluan varmistaa, että kaikki on. . .
. . .hyvin.
- Sid ! - Dewey.
- Mitä sinä täällä teet? - Mitä oikeastaan tein siellä?
- Oletko kunnossa? - Olenhan minä.
- Entä Gale? - Mikäs pahan tappaisi?
Uutisissa puhuttiin tästä piiristä. Kuka se Kincaid on?
Käskin sinun pysyä piilossa.
- Murhaaja soitti minulle. - Mitä?!
Hän löysi minut. Olisin siellä vain yksin mutta en enää turvassa.
Hyvä on. Tule.
Komisario Kincaid, eräs henkilö tuli auttamaan.
Taivas! Sidney!
Tämä mies toimii todella rivakasti.
Hienoa, että olet kunnossa.
- Sid, tässä on komisario Kincaid. - Hauska tavata.
- Murhaaja soitti hänelle. - Mitä hän sanoi?
Sitä tavallista. "Mitä kuuluu? Miten tahdot kuolla?"
- Mistä hän oli saanut numerosi? - Oletko soittanut hänelle studiolta?
Onko sinulla numero muistissa?
Puhelimen muistissa!
- Taitaa olla. - Onko joku käyttänyt puhelintasi?
Ainoastaan Jennifer. Ja sinä.
Älä syyttele minua omassa huoneessani.
- Murhaaja jättää aina valokuvan. - Ne on otettu "Pisto 3:n" studiolla.
Miksi et kertonut? Kuvissa on minun äitini.
Epäilin, että hän houkutteli sinua esiin.
Oliko äitisi näyttelijä tai malli?
En tiedä.
Haluan nähdä tämän paikan.
- Oletko varma? - Täysin varma.
- Hidasta vähän ! - Anteeksi !
Varo avaruusolentoja.
- Kysyn johtaj ilta kuvista. - Tiedän kyllä, minne menet.
- Pidä Sidneyä silmällä. - Ostat hänelle kukkia ja suklaata.
- Pää kiinni. - Soitellaan.
Yksi valokuva on otettu tuossa portaikossa.
Miksei hän koskaan puhunut tästä?
- Anteeksi. - Martha!
- Älkää ampuko! Olen alaikäinen. - Ei hätää! Tunnemme hänet.
- Ei kai tuo ole Deweyn tyttöystävä? - Hän on Randyn sisko.
- Eikö se näy päältä? - Mitä sinä täällä teet?
Teidän täytyy nähdä tämä.
Minähän sanoin, että teen vielä joskus elokuvan!
Jos katsotte tätä, en selvinnyt Windsor Collegen murhista -
- enkä siis olisi saanut antaa poikuuttani Karen Kolchakille.
- Kyylä-Karenilleko? - Iho umpeen! Hän on kiva tyttö.
Laitoimme pornovideoita hyllyyn, eikä siinä muuta tarvittu.
- Ovi auki, Randy! - Odota 15 minuuttia.
- Minäkin asun siellä! - Jätän perintöänijälkipolville.
Odota nyt edes vartti, Paul!
Haluan auttaa teitä, jotta en olisi kuollut turhaan -
-ja voisin pelastaa jonkun toisen raukan silpomiselta.
Muistakaa nämä asiat, jos murhaaja palaa:
Jos kyseessä on vain jatko-osa, samat säännöt pätevät.
Säännöt muuttuvat, jos taustatarina ja kerrontatapa vaihtuvat.
Silloin kyseessä ei ole pelkkä jatko-osa vaan trilogian päätös.
Ne ovat harvinaisia, mutta niihin pitää suhtautua vakavasti.
Jokin alusta asti totena pidetty asia paljastuu niissä valheeksi.
"Kummisetä "ja "Jedin paluu" ovat hyviä esimerkkejä.
Jos kohtaatte trilogian, muistakaa nämä säännöt:
Murhaaja on lähes kuolematon yli-ihminen -
-joka pitää vähintäänjäädyttää tai räjäyttää.
Myös päähenkilö voi kuolla, eli sinä, Sid.
Siinä voi käydä samoin kuin "Reservoir Dogsissa".
Unohtakaa kaikki, mitä luulette tietä vänne menneisyydestä.
Vanhat syntinne ryömivät koloistaan ja tekevät teistä selvää.
Haluan lopuksi toivottaa teille onnea -
-ja osalle sanon: "Ta vataan pian. "
Säännöt sanovat, että kaikki eivät selviä. Minä en näemmä selvinnyt.
Kiitos. Pidä varasi ja sano terveisiä kotiin.
- Pidä sinäkin. Tulkaa käymään. - Me tulemme. Hei sitten.
- Sain idean. Nähdään myöhemmin. - Tulenko mukaan?
Tämä käy parhaiten yksin. Selvittäkää, missä kuvat on otettu.
Hän ei näemmä ole muuttunut.
SU N RISE-STU DIO ARKISTO
VAI N H EN KI LÖKU N NALLE
- Mitä sinä touhuat?! - Esitän Gale Weathersia.
- Entä sinä? - Olen Gale Weathers.
Menetin taloni, henkivartijani ja elokuvani, koska sinua vainotaan.
Aion pysytellä sinun lähelläsi.
Jos murhaaja löytää meidät, hän ei tapa minua vaan sinut. Taj usitko?
- En ! - Olet elokuvissa paljon älykkäämpi.
Ja täysijärkinen ! Sinun on varmaan vaikea näytellä sitä.
- Aiotko tehdä jutun tuosta talosta? - Ehkä.
Gale Weathers keksii keinot.
- Ärsyttävä ämmä. Odota! - Älä ala komennella.
Vau, kellari. Minä pelkään kellareita.
Saisinpa haastatella sinua.
Hei, olen Gale Weathers ja tutkin poliisin pyynnöstä tätä valokuvaa.
Kuva on otettu täällä. Naisen nimi oli silloin Maureen Roberts.
- Oletko sinä. . .? - En !
- Mutta näytät ihan. . . - Niin minulle aina sanotaan.
Minä melkein sain Leian roolin, mutta en taj unnut antaa Lucasille.
- En halunnut avata arpisia haavoja. - Eihän kukaan halua.
Miten voin auttaa? Vai kerronko, ketä sinä muistutat?
- Kerro vaikka Maureen Robertsista. - Minä en ole poliisin hommissa.
Olisitko suuren päällikön hommissa?
Olisin, studion päällikön.
50 dollaria! Minkä koululehden toimittaja sinä olet?
Se on kahden tonnin arvoinen. Autatko nyt Gale Weathersia?
Muistan aina tuntemattomien näyttelijöiden kasvot.
Jos etsitte Maureen Robertsia, häntä ei löydy täältä.
Mutta Rina Reynolds löytyy.
Rina Reynolds. Taiteilijanimi.
En sinuna puhuisi mitään, Judy Jurgenstern.
Mitä nämä ovat? "Amazombit", "Avaruuden Psyko". . .
- Miltonin kulta-ajan kauhuelokuvia. - Minkä ajan?
Ne ovat kauhutuottaja John Miltonin elokuvia.
Ryhdistäydy, Sid.
Hyvä ihme! Sidney Prescott!
Minä olen Angelina Tyler. Olen sinä.
Tai siis en ole. Tai siis olin.
Otin vähän muistoja, kun elokuvaa ei kerran tehdä.
Vai muistoja?
En ehkä saa enää muita rooleja. Halusin muiston Hollywoodista.
Näyttelin tietysti sinun elämääsi -
- mutta halusin, että olisit ollut ylpeä minusta.
- Olisin varmasti ollut. - Sidney ilmielävänä!
Kunpa. . .
Kunpa tämä olisi onnistunut.
Angelina!
SI DI N H UON E ÄLÄ KOSKE !
Hoksasin, että en ole kiivennyt huoneeseesi ikkunasta.
En yritä painostaa sinua seksijuttuihin.
Kelpaisiko sinulle K- 13-tyyppinen suhde?
Dewey!
Sidney, minä olen täällä.
Tännepäin.
Noin. Äiti suojelee sinua pahalta möröltä.
Tule makuuhuoneeseen.
Piiloudu äidin sänkyyn.
Minä valehtelin, Sidney. En voi suojella sinua.
Et ansaitse sitä. Sinäkään et suojellut minua!
Äitisi oli huora, joka vilautteli ta varaansa kuin Sharon Stone -
- eikä hän todellakaan ollut Sharon Stone. Hän pani isääni.
- Sid, missä sinä olet?! - Dewey! Tule auttamaan !
Anna äidille suukko. Tehdään sovinto.
Sid !
- Sid, mitä tapahtui? - Murhaaja on talon yläkerrassa.
- Ja minun äitini. - Liikkeelle!
Kuulin hänen äänensä. Minä näin hänet!
Sinun ei pitänyt mennä taloon. Sinne oli lavastettu murhakohtaus.
- Ikävää, että näit sen. - Hän oli siellä!
Uskon sen.
- Mitä tapahtui? - Kincaid ! Täällä ei ole ketään.
Tule.
Minä varastin naamion. Ei kai siitä joudu kaasukammioon?
- Minä vain otin sen. - Otit vai varastit?
- Otin sen muistoksi. - Älä minua katso!
En nähnyt unta enkä näkyjä. Hän oli täällä Woodsborossa!
- Tuo ei ole Woodsboro. - Oli mikä oli ! Hän oli silti siellä!
Vien sinut asemalle. Saat vartijan ja pääset valvottuun taloon.
Ole huoleti. Me uskomme sinua.
- Hän tarkkailee sinua. - Ja haluaa sinut.
- Dew! - Tulkaa, lähdetään Sidin mukaan.
- Katso ensin tätä. - Mistä sait tämän?
- Me saimme sen arkistosta. - Sidin äiti teki kolme elokuvaa.
- Kauhuelokuvaa. - Arvaa, kuka tuotti ne.
- Saat jonkin toisen elokuvan. - Näyttelijänikin tapettiin !
Lehdet kutsuvat minua jo paariaksi. Mikä sekin on?
Miksei ykkösen tai kakkosen näyttelijöitä tapettu? Miksi nyt?
- Moni rikollinen menestyy täällä. . . - Minua vain kuulusteltiin !
- Se tekee sinusta salaperäisen. - Saako sillä töitä?
- Roman. John. - Mikä suo minulle tämän kunnian?
- Rina Reynolds. - Kuka se on?
Mene edeltä, mutta älkää aloittako vielä.
- Ai niin ! Hyvää syntymäpäivää. - Se tästä enää puuttuikin.
Sulkisitko oven?
Tunsit Sidney Prescottin äidin.
- Kenet? - Rina Reynoldsin.
Olen palkannut tuhansia näyttelijöitä.
- Kuka puhui näyttelijästä? - Hyvä huomio.
- Entä sitten? - Ei mitään. Soitankin Kincaidille.
Hän esitti pikkurooleja parissa elokuvassani. Mitä siitä?
Olet ansainnut miljoonia hänen murhallaan.
- Vainoat häntä ja hänen tytärtään ! - Rauhallisesti. Kerropa nyt totuus.
Mihin te pyritte? Minä vain teen kauhuelokuvia.
Studio tarjosi "Pistoa" minulle. Tarkistakaa vaikka.
- Tiesit, kuka Maureen oli. - Taj usin sen, kun teimme "Pistoa".
En voinut kertoa, että tunsin hänet. Mitä lehdetkin olisivat sanoneet?
Et kertonut vielä murhien jälkeenkään.
- Minua olisi epäilty heti. - Siksikö, että tunsit hänet?
En usko. Mitä Maureenille tapahtui Hollywoodissa?
- Se juttu on kuollut ja kuopattu. - Voin kaivaa sen esiin TV:ssä.
Kerro, mitä tapahtui.
Se oli 70-lukua. Kaikki oli toisin. Rina tiesi, mitä juhlissani tapahtui.
Tytöt tapasivat niissä miehiä, jotka järjestivät heille rooleja.
Hän suostui itse kaikkeen, mitä tapahtui, vaikka väittikin toista.
Se meni liian pitkälle. Ehkä häntä käytettiin hyväksi.
Tämä kaupunki ei valitettavasti ole viattomuuden tyyssija.
Syytteitä ei nostettu, mutta Rina ei pelannut sääntöjen mukaan.
Jos täällä haluaa menestyä, pitää noudattaa sääntöjä.
- Mitä sinä tiedät trilogioista? - Elokuvissako?
- Sinähän pidät niistä, komisario. - Sano minua vain Markiksi.
Sanon sinua Markiksi sitten, kun löydät murhaajan.
Tiedän sen verran, että kolmannessa osassa voi tapahtua mitä vain.
- Pyysitkö tätä tapausta? - Hoidan elokuva-alan jutut.
Vartuin täällä ja tunnen studiot.
Sepä hienoa. Kaunis paikka, kauniita ihmisiä. . .
Minä näen Hollywoodissa vain kuolemaa.
Mitä sanoit?
Minä tutkin väkivaltarikoksia.
Jos näkee joka päivä sellaisia raakuuksia kuin minä näen -
- se alkaa vaivata. Tiedät varmasti, miltä se tuntuu.
Mitä tarkoitat?
Tiedän sen tunteen, kun aaveet eivät katoa -
- ja joutuu katselemaan päättymätöntä kauhuelokuvaa.
Yksin.
- Aaveita ei voi ampua. - Eikä pidättää.
Aaveisiin tehoaa parhaiten ihmisten seura.
Teit oikein, kun lakkasit piileskelemästä, miss Prescott.
Mitä sinä tiesit äidistäsi?
Luulin aina, että minulla on täydellinen äiti ja perhe.
Sitten sain tietää, että olin väärässä.
Hänellä oli salattu elämä, ja yritin ymmärtää sitä.
Salaisuuksia tuli aina lisää, kun luulin ymmärtäneeni jotain.
- En tiedä, kuka äitini oli. - Tiedät, kenet sinä tunsit.
Lähden tutkimaan kuvauspaikkaa. Et nähnyt näkyjä. Se on hyvä asia.
- Miksi se on hyvä? - Koska murhaaja on vain ihminen.
- Ja osaan hoidella ihmiset. - Miten?
Otan hänet kiinni tai tapan.
Hei, komisario!
Mikä on sinusta paras kauhufilmi?
Oma elämäni.
Samoin.
Mietitään hetki. Milton on jutun avain.
- Hän on perverssi, ei murhaaja. - Häntä pitäisi seurata.
Menemme poliisiasemalle kertomaan tietomme.
Minun Galeni olisi aggressiivisempi.
- Minun Galeni. . . - Iho umpeen !
- Riley. - Sidney täällä.
- Olen tulossa sinne Galen kanssa. - En ole asemalla.
John Milton haluaa puhua äidistäni. Menen sinne.
- Se ei ehkä ole järkevää. . . - Kincaid lähtee mukaan.
Saan poliisisaattueen mutta haluan sinutkin sinne.
- Me tulemme, mutta. . . - Kiitos.
- Mitä nyt? - Menemme sittenkin juhlimaan.
- Terve. Tulkaa sisään. - Tulimme tapaamaan Sidneyä.
- Niinkö? Hän on täällä. - Missä?
Tuossa!
Ei "Sidneyä" vaan Sidneyä. Minäkin olen "Gale", ja hän on Gale.
Sidney Prescottiako? En ole kutsunut häntä.
- Hän on tulossa tänne. - Tervetuloa vain.
Tämä talo on uskomaton. Vanhaa Hollywoodia.
- Äijä kylpee rahassa. - Täällä on kuulemma elokuvahuone.
Siellä riitti 70-luvulla viinaa, huumeita, tyttöjä ja filmejä.
Olisinpa nähnyt sen.
Eiköhän se löydy. Katselen vähän paikkoja.
Et kai aio hortoilla kartanossa, kun murhaaja on vapaalla jalalla?
Oletko edes nähnyt "Pistoa"? Harhailijat listitään aina!
- Minä tulen mukaasi. - Tuletteko te?
- Pysytellään yhdessä. - Älkää sitten jättäkö minua!
- Me odotamme täällä Sidiä. - Tulemme kohta takaisin !
Missä piileskelisit, jos olisit elokuvahuone?
Se on takuulla kellarissa.
Minä en pidä kellareista.
Aavemaista.
"lsäni, ihmissusi"! Se oli hyvä elokuva.
Entä jos Milton vaanii täällä puukko kädessä?
- Ei vaani. - Mistä tiedät?
- Mitä siellä on? - Zombeja ja avaruusötököitä.
Niitä, joilta sinä näytät ilman meikkiä.
- Älä esitä, että en muka ollut hyvä. - Älä esitä, että muka muistaisin.
Roman !
- Näkyykö häntä? - Ei.
- Tämä on todella kummallista. - Niin on.
Voiko puhelimellasi soittaa edellisen soittajan numeroon?
Mitä hittoa?
Mikä tämä vekotin on?
Tälläkö hän. . .?
Hän matkii ääniämme.
- Tuo oli Sid. - Tässä on meidän kaikkien äänet.
Sidney täytyy löytää!
Ota ase ja hae Roman ja Jennifer. Minä etsin toiset.
- Ole varovainen. - Samat sanat.
Tyson ja Angelina! Missä te olette?
Tyson ja Angelina! Hemmetti.
Häivytään täältä. Missä Angelina on?
En tiedä. Hän tuli tänne ja katosi. Mikä hätänä?
"Pisto 3:n" kuvaukset jatkuvat.
Roman !
Jennifer!
- Onko hän kuollut?! - Erittäin kuollut! Dewey!
Anteeksi ! Katsokaa, löysin salakäytävän.
Roman on kuollut. Murhaaja on täällä. Tule.
- Päästä irti ! - Älä! Et ole turvassa yksin !
En hankkinut pääosaa Miltonin sängyssä -
- vain saadakseni kuolla kahden B-luokan julkkiksen kanssa!
Gale! Olen yläkerrassa!
Paetkaa tekin ! Täällä ei kannata norkoilla!
- Dewey! - Gale! Olen täällä!
Hän sai Romanin ja Angelinan.
- Olemmeko turvassa yhdessä? - Tietenkin.
Mitä nyt? Voi hitto!
Apua, poliisi ! Tulkaa auttamaan !
No voi saatana. . .
Dewey!
Olen peilin takana, Dewey!
- Gale! Dewey! - Kuuletko jotain meteliä?
Pysy kaukana minusta, kusipää!
Katso, tuo peili heiluu.
Mene kauemmas.
Et voi ! Minä olen "Pisto 3:n" murhaaja!
Suojaudu !
Tyson !
Minä katson alakerrasta, soita sinä apua.
Näkyykö häntä? Katson etupihalta.
Gale!
Dewey.
- Kuka siellä? - Minä.
- Gale! Missä sinä olet? - Kellarissa. En pääse pois.
- Missä? - Tänne pääsee keittiön ovesta.
Tule pian.
Mistä tiedän, että siellä olet sinä eikä murhaaja?
Avaa se helvetin ovi! Minä täällä olen.
Niin murhaajakin sanoisi, vai mitä luulet?
Hän makaa portaikossa tajuttomana.
Se on pelkkä pizza! Menkää takaisin töihin. Onko pariani näkynyt?
- Haloo. - Haloo.
- Kuka siellä? - Kuka siellä ?
- Kuka soittaa? - Kuka soittaa?
Soita uudestaan. Kuulen vain oman ääneni.
Minäkin kuulen vain sinun äänesi.
- Kuka siellä on? - Se ei ole tärkeää.
Tärkeämpää on se, keitä muita täällä on.
- Sidney, pysy poissa täältä! - Älä!
Tapan molemmat, jos edes yrität herättää huomiota.
Onko siellä jokin paikka, jossa voisimme puhua kahden?
- On. - Hyvä. Mene sinne.
On hankalaa olla Sidneyn ystä vä. Sidneyn ystä vät kuolevat.
Näiden ei ole pakko kuolla. Se riippuu sinusta.
- Mistä tiedän, että. . . - ... et kuule olemattomia ?
Mistä tiedät, että en ole mielikuvitusta ? Tiedät kyllä.
Älä tule tänne, Sidney!
- Vai tiedätkö? - Sinä kuolit.
En halua heitä vaan sinut.
Jos tulet, he saavat elää. Jos pakenet, he kuolevat.
Etkö halua tietää? Etkö haluakin tietää, kuka tappoi äitisi?
- Oletko nähnyt Kincaidia? - Hän lähti.
- Missä? - Hän haluaisi meidän tapaavan.
- Missä?! - Soitan, kun pääset liikkeelle.
Voi helvetti.
- Mitä? - Sinä osaat noudattaa ohjeita.
Näetkö metallinpaljastimen? Käytä sitä.
Joka puolelta, Sidney.
Joka puolelta. Myös toinenjalka.
Näytä se.
Heitä se altaaseen.
- Tule sisään. - Enkä tule. Olet tappanut heidät.
He odotta vat sinua sisällä. Katso itse.
Juhlat voivat alkaa nyt, kun olemme kaikki koolla.
- Missä hän on? - En tiedä.
Hän on tuossa!
Voi paskat.
Älähän hoppuile. Nyt on sinun vuorosi kirkua.
- Ei hätää. Hetki vain. . . - Pidä kiirettä.
Sidney.
Missä hän on?
Ole varovainen.
Kuulin laukauksia. Mitä on tapahtunut?
- Mitä sinä täällä teet? - Etsin sinua.
Täällä piti olla juhlat. Päätin tulla tarkistamaan.
Yksinkö? Missä parisi on?
Miss Prescott, minä tulin auttamaan. Laske aseesi.
Sid ! Herää, Sid !
Ammu se mulkku !
Ammu !
- Ota kiinni, jos haluat minut. - Juokse!
Sid. ..
Tule tänne. Tule vain.
Minä täällä vain olen.
Minä olin niin kaunis.
Kaikki rakastivat minua.
Onko sinun ollut ikävä minua?
Haluatko syleillä minua vielä viimeisen kerran?
Mitä nyt? Mitä sinä tuijotat?
Etkö muista omaa äitiäsi?
Et pääse minnekään. Nyt selvität välisi minun ja äitisi kanssa.
Ehkä et koskaan tuntenutkaan häntä.
Ehkä et tunkeudu koskaan pintaa syvemmälle.
- Kuka sinä olet? - Sinun toinen puolesi.
Minäkin etsin koko ikäni äitiäni, näyttelijä Rina Reynoldsia.
Löysin hänet neljä vuotta sitten. Odotin sydämellistä vastaanottoa -
- mutta hänellä oli uusi elämä Maureen Prescottina.
Hän tunnusti vain sinut lapsekseen ja hylkäsi minut, oman poikansa!
Roman Bridger, elokuvaohjaaja ja sinun veljesi.
Hän sulki oven ja sanoi, että olin Rinan lapsi ja Rina oli kuollut.
Se oli minustakin hyvä ajatus. Aloin tarkkailla häntä.
Tein pikku kotielokuvan. Perhe-elokuvan.
Maureenilla, äidillä siis, oli kova vauhti päällä.
Cotton oli vain se, josta kaikki tiesivät -
- mutta Billyn isä osoittautui kaiken avaimeksi.
Poikaystäväsi ei ilahtunut, kun näki isänsä filmissäni.
Annoin pojalle motiivin ja pari vinkkiä:
Hanki kumppani ja syntipukki. Ihan kuin olisin tehnyt elokuvaa.
Sinäkö? Sinäkö olet tämän kaiken takana?
Minä olen ohjaaja, Sid.
Minä ohjaan.
En tiennyt, että he aikoivat tehdä oman elokuvan.
Siitä tulikin melkoinen elokuva.
Sidney uhri, Sidney selviytyjä, Sidney tähti esikoisroolissaan !
- Jäät henkiin. Paina haavaa. - Ota tämä ja tapa se roisto.
Nyt konna ja sankari kohtaavat, mutta silloin konna kuolee!
Aivan, mutta tarinan konna en olekaan minä vaan sinä.
Tässä on mies, joka tuhosi äitisi viattomuuden.
Hänen takiaan äidistäsi tuli lutka.
Hän ei toipunut joukkopanosta tässä huoneessa.
He pilasivat hänen elämänsä ja sinunkin.
Vihaatko häntä, Sid? Myönnä pois, että vihaat. Tiedän sen.
Tiedän, mitä äidilleni tapahtui, ja saat maksaa siitä.
Poliisi löytää tämän viestin Milton-vainajan puhelinvastaajasta.
- Mitä? Ei kuulu ! - Saat ihan mitä haluat, Roman !
- Saat viimeisen leikkausoikeuden ! - Minulla on se jo.
- Sydämetön kusipää! - Ei, se olet sinä.
Sinä teit tämän kaiken. Tapoit jopa lähimmät ystäväsi.
Asuit yksin, järkytyit elokuvasta, tiesit Miltonin tuhonneen äitisi -
- ja lopulta sekosit!
Valmiina. Yks, kaks, kolme!
Entä kuka on sankari?
Kuka jäi henkiin ja tappoi psykopaatin tämän omalla veitsellä?
Saat korvata minulta varastamasi elämän, äidin, perheen ja maineen -
- ja kaiken, mitä en saanut!
Lakkaa valittamasta! Olen kuullut tuon ennenkin.
- Tiedätkö, miksi sinä tapat? - Hiljaa!
Koska tahdot tappaa! Siinä kaikki !
Ota kerrankin vastuu teoistasi !
Sidney!
Lopeta!
Odota.
Dewey, tee jotain !
Mene kauemmas!
Missä hän on?
- Hukkasitko jotain? - Löysin.
Tapan sinut, jos teet hänelle pahaa!
- Dewey! - Tännepäin! Täällä on käytä vä!
Täällä on toinen ovi!
- Se ei hievahdakaan! - Etsitäänjotain painavaa!
Minä ammuin sinut.
Ajattelemme samalla tavalla.
Äitisi on kuollut. Sille et mahda enää mitään.
Sain tehdä elokuvani.
"Pisto 3:n", niinkö?
Kincaid ! Koeta kestää.
Roman? Oliko se Roman?
Pidä varasi ! Randy sanoi, että murhaaja on yli-ihminen.
Tämä ei ainakaan ollut minkäänlainen yli-ihminen.
Lakkaa räiskimästä, perkele!
Päähän, Dewey! Ammu päähän !
- Kiitos. - Ei kestä.
Tule, Cherokee!
Hän on toipunut hienosti.
Katso.
- Mitä sinä tuolla teet? - Saanko nimikirjoituksesi siihen?
Sinä inhoat tuota kirjaa. En enää edes kirjoita tuollaista.
Annatko silti minulle nimikirjoituksen?
Olet kaheli.
- Suostutko? - Dewey. . .
Me molemmat tiedämme, ettei siitä tule mitään, mutta. . .
. . .pyydän sinua edes yrittämään.
Me emme tiedä vielä kaikkea.
Sinä kyllä luulet tietäväsi, mutta. . .
Olet rohkea mies, Dewey Riley.
Pelkään nyt ihan silmittömästi.
Menehän sisään.
Sid ! Alamme juuri katsoa elokuvaa.
- Millaista elokuvaa? - Tule katsomaan.